|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "supply" está exposta abaixo. Ver também: an | ample
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| supply [sth]⇒ vtr | (provide: [sth]) (prover algo) | fornecer vt |
| | A local florist supplied all the flowers for free. |
| | Um florista local forneceu todas as flores de graça. |
| supply [sth] to [sb/sth] vtr + prep | (provide [sth] to [sb]) | fornecer para vt + prep |
| | They supplied beer to the bar. |
| | Eles forneceram cerveja para o bar. |
| supply [sb/sth]⇒ vtr | (provide with [sth]) | fornecer vt |
| | | abastecer vt |
| | We know they're taking drugs but we don't yet know who supplies them. |
| | Nós sabemos que eles se drogam, mas não sabemos ainda quem fornece para eles. |
| supply [sb/sth] with [sth] vtr + prep | (provide with [sth]) | fornecer para vt + prep |
| | They supplied him with the computer hardware. |
| | Eles forneceram para ele o hardware do computador. |
| supply n | (store, stock) | suprimento sm |
| | We have three months' supply of tuna to eat. |
| | Temos um suprimento de atum para comermos por três meses. |
| supplies npl | (provisions: food, equipment) (provisões: alimentos, equipamento) | suprimentos sm pl |
| | Our backpacks held all of our supplies for the 7-day hike. |
| | Nossas mochilas aguentaram todos os nossos suprimentos durante a trilha de 7 dias. |
| Traduções complementares |
| supply n | (act of supplying) | abastecimento, fornecimento sm |
| | Our army unit is responsible for the supply of the soldiers at the front. |
| | Nossa unidade militar é responsável pelo abastecimento dos soldados no fronte. |
| supply n | (substitute) | substituto sm |
| | She is not our class teacher, but a supply. |
| | Ela não é nossa professora, é só substituta. |
| supply⇒ vi | UK (serve as a substitute) | substituir v int |
| | | trabalhar como substituto loc v |
| | I don't work full-time, but supply during the holiday period. |
| | Não trabalho em tempo integral, mas substituo durante o período de férias. |
| supply [sth/sb]⇒ vtr | (supplement) (suplementar) | prover, suprir vt |
| | They supply extra staff when firms are busier than usual. |
| | Eles suprem a equipe extra quando as firmas tem mais movimento que de costume. |
| supply [sb]⇒ vtr | UK (substitute) | substituir vt |
| | They supply short-term teachers when permanent staff are on leave. |
| | Quando a equipe permanente está de férias, eles a substituem por professores substitutos. |
| supply [sth]⇒ vtr | (fulfil, satisfy) | satisfazer vt |
| | | suprir vt |
| | We endeavour to supply our customers' needs. |
| | Nós nos esforçamos para satisfazer os desejos dos clientes. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Formas compostas:
|
| adequate supply n | (enough, sufficient amount) | suprimento adequado loc sm |
| | We have an adequate supply of firewood to last the winter. |
| constant supply n | ([sth] that is always available) (que está sempre disponível) | suprimento constante loc sm |
| | | reserva permanente loc sf |
| endless supply n | (inexhaustible quantity) (quantidade inesgotável) | suprimento infinito loc sm |
| food supply n | (provisions or stores of food) | estoque de alimento loc sm |
| | After ten days lost in the wilderness, our food supplies were running low. |
| full supply n | (complete availability) | disponibilidade total loc sf |
| full supply n | (full sufficiency) (suficiência, o bastante para satisfazer as necessidades) | disponibilidade total loc sf |
| | | disponibilidade ilimitada loc sf |
| in short supply expr | (few available) | baixo estoque expres |
| power supply n | (source of energy) (fonte de energia) | fonte de alimentação loc sf |
| | High winds brought down electricity lines, cutting off the power supply to hundreds of homes. |
| product supply n | (provision of goods to a buyer) (provisão de bens para cliente) | fornecimento de produtos loc sm |
| | | abastecimento de produtos loc sm |
| scope of supply n | (components provided) | escopo de fornecimento sm |
| | | escopo de suprimentos sm |
| | If the scope of supply is not complete, the company will send the missing components to the customer. |
substitute teacher (US),
supply teacher (UK) n | (educator: replaces [sb] temporarily) (professor que substitui alguém temporariamente) | professor substituto loc sm |
| | | professora substituta loc sf |
| supply and demand n | (economy: basic market theory) (economia: teoria básica de mercado) | oferta e demanda sf |
| supply chain n | (process of manufacture and sale) | cadeia de fornecimento loc sf |
| | | cadeia de suprimento loc sf |
| | | cadeia produtiva loc sf |
| | All it takes is a truckers' strike to break the supply chain. |
| | Só é preciso uma greve de caminhoneiros para quebrar a cadeia de fornecimento. |
| supply management n | (business purchasing) (aquisição empresarial) | administração de insumos sf |
| Supply Manager n | (business purchaser) (cliente empresarial) | gerente de compras sm |
| | The Supply Manager plays a key role in developing product supply strategies. |
| supply room n | (in school or office) | depósito, estoque sm |
| supply ship n | (vessel carrying supplies) (navio carregando suprimentos) | navio cargueiro sm |
| | | navio de carga sm |
| | The supply ship did not arrive in port on time. |
| uninterruptible power supply n | (electrical backup power system) | sistema ininterrupto de energia sm |
|
|